Tag Archives: Modern Adaptation

The Meursault Investigation By Kamel Daoud (Review By Jason S. ’25)

The Meursault InvestigationThe Meursault Investigation by Kamel Daoud
My rating: 3 of 5 stars

“The Meursault Investigation takes place in the same world as Albert Camus’s The Stranger, and tells those events from the perspective of the younger brother of the unnamed Arab murdered by Meursault, who published The Stranger upon his release from prison. In its frame story, the reader takes the role of a voiceless college student who interviews Harun, the brother of Meursault’s “unnamed Arab.” The novel gives the “unnamed Arab” his name — Musa — and provides a unique anticolonial Algerian viewpoint on the philosophical side of Camus’s work through the jaded, unreliable narrator’s picaresque experiences as a fence-sitter during the Algerian Revolution.

The Meursault Investigation is a novel I enjoyed much more in concept than execution. My main issue with it was that its attempts to juxtapose Meursault and Harun were too heavy-handed, with Harun’s narrative having blatant parallels to nearly every major scene in Camus’s novel (with varying levels of success). This became especially noticeable pacing-wise in the second half of the book, into which most of Harun’s plot is crammed; I nearly rolled my eyes when I realized that Meriem, Harun’s love interest, was meant to be a foil to Marie Cardona. It was almost too obvious.

Despite this gripe, the book held my attention throughout its relatively short 191 page duration. Two interesting insights into The Stranger struck me in particular: first, regarding the absurdity of ‘just’ violence and the ethics of liberatory war in Harun’s interrogation; and second, a passage in which Harun praises The Stranger despite his hatred of Meursault because its economy of language allowed it to convey the last words of a person close to death. I also greatly enjoyed the attention devoted to Harun and Musa’s mother, who was a deeply complex character and a highlight in a way her counterpart in The Stranger was not.

If you haven’t read it already, I recommend considering this book after you’ve read The Stranger (perhaps in your first semester of AP Literature), just because it’s refreshing to read such a different take on it. Though it has problems, it’s a thought-provoking supplement that relevantly excoriates the blind spots of Camus’s contribution to the Western canon.”

View all my reviews

The Bloody Chamber and Other Stories by Angela Carter (review by Andrew R. ’17)

The Bloody Chamber and Other StoriesThe Bloody Chamber and Other Stories by Angela Carter
My rating: 5 of 5 stars

It won’t take the reader long to realize that the stories in The Bloody Chamber, the most famous book by the late British master Angela Carter, seem strangely familiar. In fact, each of the ten pieces in this collection is a direct descendent of a well-known fairy tale. “The Company of Wolves,” for instance, in which a vulnerable young girl travels alone through a wood infested with monstrous wolves, brings “Little Red Riding Hood” irresistibly to mind; and the lovers at the center of “The Courtship of Mr. Lyon” clearly represent Beauty and the Beast. Carter is much too canny a writer to freshen up these worn-out fairy tale narratives by changing the plot: none of the stories is given a modern setting, at least not overtly, and many end with “happily ever afters” if the original versions require it. What sets the stories in The Bloody Chamber apart from the tales that inspired them is a subtler kind of magic. Carter weaves a spell with her dispassionate, often slightly ironic narrative voice, which heightens the qualities of the original fairy tales—particularly their undertones of violence and sexuality—to make familiar narratives seem suddenly oppressive and strange. In Carter’s hands, even a tale ending “happily ever after” isn’t for the faint of heart. – Andrew R. ’17

View all my reviews

Autobiography of Red by Anne Carson (review by Elisabeth S. ’16)

Autobiography of RedAutobiography of Red by Anne Carson
My rating: 5 of 5 stars

Anne Carson’s compelling language makes this book a masterpiece in verse. Autobiography of Red is a coming-of-age story loosely based on the story of Herakles’ tenth labor (stealing the cattle of the monster Geryon). This version is set in the modern day–Geryon is still a red monster with wings, but he’s also a photographer with his own familial troubles and thirst for adventure. He meets Herakles, and they fall in love, but Herakles departs from his life shortly after, not to be seen again until years later when Geryon is taking a trip through South America. Carson’s use of unlikely yet apt description and Geryon’s singular, confused voice makes this book utterly unforgettable. His trials with an abusive brother, a feeble mother, and lost love make it surprisingly easily to empathize with the red monster. Overall, this book is recommended to all fans of poetry and mythology. – Elisabeth S. ’16

View all my reviews